Cloud bills consistently surprise engineering and finance teams alike. We examine how to design cost discipline into infrastructure from day one.