Most "AI-powered" predictive maintenance pitches oversell the model and undersell the sensor deployment. Here's where the real ROI comes from.